© Llay/Rossett Parish 2025
Llay Parish Wrexham, North Wales
RIP Please continue to pray for the repose of the soul of Patricia (Pat) McCain of Llay who died recently in the Maelor Hospital. She was 92. She will be sorely missed by her family and friends. Please keep her and them in your prayers. Pat’s Funeral Mass will be on Thursday, 18th September at 11:45am at St Francis of Assisi here in Llay, to be followed by Cremation at Pentrebychan Crematorium at 1.30pm. May she rest in peace.

Catholic Safeguarding Standards

Agency (CSSA)

A public call to gather information from anyone who has had recent contact with a Diocese or a Religious Life Group (RLG). This includes experiences that are new or ongoing, as well as those connected to non-recent abuse. This process is being conducted with transparency, respect, and in a survivor-centred way. Your cooperation will help to identify good practice and areas for improvement across the Church. Information regarding this survey can be found Here. The direct link to the survey can be found Here. Why not sign a “Gift Aid” Form? If you are a tax payer do, please, sign a “gift-aid” form. This takes only a few moments to do, it costs you nothing, but greatly enhances the value of what you give by allowing the parish to claim back the tax on your donation. Just see the priest or parish secretary if interested. And another reminder please do use your offertory envelopes for your giving!! This years Gift Aid donations added £5,484.77

Your prayers, please

For Fr Nicholas of the Cathedral; his father died recently in Uganda. Please keep Fr Nicholas, his father and his family and friends in your prayers.
Quietness (Reverence) in Church Be silent, be thoughtful, and be reverent, for this is the house of the Lord. Before Mass speak to God. During Mass let God speak to you. After Mass speak to one another, but quietly, without disturbing those who are at prayer – ideally in the porch.

'Wrecsam Clarion'

The New Digital Diocesan Newsletter Welcome to the September edition of 'The Clarion' the new Digital Diocesan Newsletter. Please click the button below to read the latest issue . Jubilee of Social Justice Saturday 20th September, Liverpool Met Cathedral – Mass 12 noon – See Notice in porch.

The Jubilee Prayer

Father in heaven, may the faith you have given us in your son, Jesus Christ, our brother, and the flame of charity enkindled in our hearts by the Holy Spirit, reawaken in us the blessed hope for the coming of your Kingdom. May your grace transform us into tireless cultivators of the seeds of the Gospel. May those seeds transform from within both humanity and the whole cosmos in the sure expectation of a new heaven and a new earth, when, with the powers of Evil vanquished, your glory will shine eternally. May the grace of the Jubilee reawaken in us, Pilgrims of Hope, a yearning for the treasures of heaven. May that same grace spread the joy and peace of our Redeemer throughout the earth. To you our God, eternally blessed, be glory and praise for ever. Amen Old copies of “The Tablet” Some old copies of “The Tablet” will be placed in the porch from time to time – to be taken away and read by anyone who would like to do so.

For the hard-of-hearing

Do remember that the “loop system” operates here. HCPT In 2026, HCPT is celebrating 70 years of children’s pilgrimage to Lourdes. It is such a special pilgrimage experience for all the children we take, as well as the volunteer helpers that make it happen. The Wrexham group needs your help! If you are interested in finding out more about how you can get involved, whether as a volunteer helper in Lourdes or with vital fundraising efforts throughout the year, you are invited to come to our information evening this Wednesday, 10th September 2025 at 7pm, St Anne’s Parish Centre, Prince Charles Rd. LL13 8TH
First Holy Communion Preparation for June 2026 For children in Yr 3 or above & who are living in and attend Mass in this parish. Parents who wish their child to participate will find the information needed on the notice board in the porch

This Sunday - “Education Sunday

A collection for the Catholic Education Service (“CES”) will be taken up after all Masses next weekend, to fund the great work this service does in promoting and safeguarding our schools and teachers and all connected with Catholic education. Please do the best you can. Synodal Meeting This coming Friday (19th) in our Hall at Llay at 7.00pm. Everyone welcome.

Food Bank

The“Food Bank” Collection this weekend. Please put your dry food donations in the appropriate boxes/containers which you will find in the porch, put there by the SVP. “Good Counsel News” There is a copy of this Pro-Life publication available in the porch for anyone who would like to read it.

“Come and See”

You are warmly invited to A Day of prayer, reflection, sharing and growth at St Beuno’s Jesuit Spirituality Centre on Saturday, 13th September from 10am to 4.30pm See notice in the porch. Retreat at Loreto Convent 12th to 14th September, to book your place or for more information email: ritawilkinson18@gmail.com

The full text of the inauguration

homily of Pope Leo XIV

There are still some copies of this document remaining in the porch for those who might wish to read it. Multicultural Makhēl Mass St Mary’s Wrexham Cathedral Pastoral Parish Council warmly invites you to its Multicultural Makhēl Mass on Saturday 13th September at Noon in St Mary’s Cathedral, Regent Street, Wrexham. Prayers and hymns will be in different languages to represent the different nationalities and cultures we are blessed to have here in Wrexham. We have called it Makhēl - a Hebrew word meaning gathering or assembly. After Mass we hope you will join us for a celebration buffet and a variety of entertainments from our various communities in Wrexham Memorial Hall, Bodhyfryd, Wrexham LL12 7AG.

Next weekend (21st September)

is “Evangelii Gaudium Sunday

Formerly known as “Home Mission Sunday”. It is an opportunity to inspire the faithful and help them engage with the mission of the Church to evangelise, whilst supporting the work of the Home Mission Office in a practical way. Please support the retiring collection which funds the Bishops’ national work of evangelisation through the Home Mission Office. For more information please vist Here
Our Holy Father’s Prayer Intention for September 2025 For our relationship with all of creation Let us pray that, inspired by Saint Francis, we might experience our interdependence with all creatures who are loved by God and worthy of love and respect.

Let Us Pray For The Sick of the Parish

Dear Jesus, divine physician and healer of the sick, we turn to you in this time of illness. Oh dearest comforter of the troubled, alleviate our worry and sorrow with your gentle love, and grant us the grace and strength to accept this burden. Dear God, we place our worries in your hands. Amen.

The Exaltation of the Holy Cross

(feast)

Saturday - No Morning Mass 10.00 - 10.30 Confessions this week and by request or appointment 6.00pm - Mass Sunday - 14th September 2025 10.00am - Mass 3.00pm - 4.00pm Eucharistic Adoration
Mon - Our Lady of Sorrows. Titular of Wrexham Cathedral (memorial) 9.00am - Parish Mass Tues - Sts Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs (memorial) 9.30am - Parish Mass Wed - Weekday in Ordinary Time–– 9.30am - Parish Mass 3.00pm-4.00pm Eucharistic Adoration Thur - Weekday in Ordinary Time 11.45am - Funeral Mass for Pat McCain R.I.P. Fri - Weekday in Ordinary Time 9.30am - Parish Mass–

Mass Times

St Francis of Assisi is open for SATURDAY, SUNDAY and Weekday MASS and During week for private prayer 9am - 5pm
Latest Bulletin to Download - Parish news insert -

25th Sunday of Ordinary Time

Saturday - No Morning Mass 10.00 - 10.30 Confessions this week and by request or appointment 6.00pm Mass Sunday - 21st September 2025 10.00am - Mass 3.00pm - 4.00pm Eucharistic Adoration
After the Sunday mass there will be Tea/Coffee served in the church hall.
CLARION CLARION
© Llay/Rossett Parish 2025
Llay Parish Wrexham, North Wales

Mass Times

St Francis of Assisi is open for SATURDAY, SUNDAY and Weekday MASS and During week for private prayer 9am - 5pm
Latest Bulletin to Download - Parish news insert -
Our Holy Father’s Prayer Intention for September 2025 For our relationship with all of creation Let us pray that, inspired by Saint Francis, we might experience our interdependence with all creatures who are loved by God and worthy of love and respect.
First Holy Communion Preparation for June 2026 For children in Yr 3 or above & who are living in and attend Mass in this parish. Parents who wish their child to participate will find the information needed on the notice board in the porch

This Sunday - “Education Sunday

A collection for the Catholic Education Service (“CES”) will be taken up after all Masses next weekend, to fund the great work this service does in promoting and safeguarding our schools and teachers and all connected with Catholic education. Please do the best you can. Synodal Meeting This coming Friday (19th) in our Hall at Llay at 7.00pm. Everyone welcome.

Food Bank

The“Food Bank” Collection this weekend. Please put your dry food donations in the appropriate boxes/containers which you will find in the porch, put there by the SVP. “Good Counsel News” There is a copy of this Pro-Life publication available in the porch for anyone who would like to read it.

“Come and See”

You are warmly invited to A Day of prayer, reflection, sharing and growth at St Beuno’s Jesuit Spirituality Centre on Saturday, 13th September from 10am to 4.30pm See notice in the porch. Retreat at Loreto Convent 12th to 14th September, to book your place or for more information email: ritawilkinson18@gmail.com

The full text of the inauguration homily of

Pope Leo XIV

There are still some copies of this document remaining in the porch for those who might wish to read it. Multicultural Makhēl Mass St Mary’s Wrexham Cathedral Pastoral Parish Council warmly invites you to its Multicultural Makhēl Mass on Saturday 13th September at Noon in St Mary’s Cathedral, Regent Street, Wrexham. Prayers and hymns will be in different languages to represent the different nationalities and cultures we are blessed to have here in Wrexham. We have called it Makhēl - a Hebrew word meaning gathering or assembly. After Mass we hope you will join us for a celebration buffet and a variety of entertainments from our various communities in Wrexham Memorial Hall, Bodhyfryd, Wrexham LL12 7AG.

Next weekend (21st September) is

“Evangelii Gaudium Sunday

Formerly known as “Home Mission Sunday”. It is an opportunity to inspire the faithful and help them engage with the mission of the Church to evangelise, whilst supporting the work of the Home Mission Office in a practical way. Please support the retiring collection which funds the Bishops’ national work of evangelisation through the Home Mission Office. For more information please vist Here
RIP Please continue to pray for the repose of the soul of Patricia (Pat) McCain of Llay who died recently in the Maelor Hospital. She was 92. She will be sorely missed by her family and friends. Please keep her and them in your prayers. Pat’s Funeral Mass will be on Thursday, 18th September at 11:45am at St Francis of Assisi here in Llay, to be followed by Cremation at Pentrebychan Crematorium at 1.30pm. May she rest in peace.

Catholic Safeguarding Standards Agency

(CSSA)

A public call to gather information from anyone who has had recent contact with a Diocese or a Religious Life Group (RLG). This includes experiences that are new or ongoing, as well as those connected to non- recent abuse. This process is being conducted with transparency, respect, and in a survivor-centred way. Your cooperation will help to identify good practice and areas for improvement across the Church. Information regarding this survey can be found Here. The direct link to the survey can be found Here. Why not sign a “Gift Aid” Form? If you are a tax payer do, please, sign a “gift-aid” form. This takes only a few moments to do, it costs you nothing, but greatly enhances the value of what you give by allowing the parish to claim back the tax on your donation. Just see the priest or parish secretary if interested. And another reminder please do use your offertory envelopes for your giving!! This years Gift Aid donations added £5,484.77

Your prayers, please

For Fr Nicholas of the Cathedral; his father died recently in Uganda. Please keep Fr Nicholas, his father and his family and friends in your prayers.
Quietness (Reverence) in Church Be silent, be thoughtful, and be reverent, for this is the house of the Lord. Before Mass speak to God. During Mass let God speak to you. After Mass speak to one another, but quietly, without disturbing those who are at prayer – ideally in the porch.

'Wrecsam Clarion'

The New Digital Diocesan Newsletter Welcome to the September edition of 'The Clarion' the new Digital Diocesan Newsletter. Please click the button below to read the latest issue . Jubilee of Social Justice Saturday 20th September, Liverpool Met Cathedral – Mass 12 noon – See Notice in porch.

The Jubilee Prayer

Father in heaven, may the faith you have given us in your son, Jesus Christ, our brother, and the flame of charity enkindled in our hearts by the Holy Spirit, reawaken in us the blessed hope for the coming of your Kingdom. May your grace transform us into tireless cultivators of the seeds of the Gospel. May those seeds transform from within both humanity and the whole cosmos in the sure expectation of a new heaven and a new earth, when, with the powers of Evil vanquished, your glory will shine eternally. May the grace of the Jubilee reawaken in us, Pilgrims of Hope, a yearning for the treasures of heaven. May that same grace spread the joy and peace of our Redeemer throughout the earth. To you our God, eternally blessed, be glory and praise for ever. Amen Old copies of “The Tablet” Some old copies of “The Tablet” will be placed in the porch from time to time – to be taken away and read by anyone who would like to do so.

For the hard-of-hearing

Do remember that the “loop system” operates here. HCPT In 2026, HCPT is celebrating 70 years of children’s pilgrimage to Lourdes. It is such a special pilgrimage experience for all the children we take, as well as the volunteer helpers that make it happen. The Wrexham group needs your help! If you are interested in finding out more about how you can get involved, whether as a volunteer helper in Lourdes or with vital fundraising efforts throughout the year, you are invited to come to our information evening this Wednesday, 10th September 2025 at 7pm, St Anne’s Parish Centre, Prince Charles Rd. LL13 8TH

The Exaltation of the Holy

Cross (feast)

Saturday - No Morning Mass 10.00 - 10.30 Confessions this week and by request or appointment 6.00pm - Mass Sunday - 14th September 2025 10.00am - Mass 3.00pm - 4.00pm Eucharistic Adoration
Mon - Our Lady of Sorrows. Titular of Wrexham Cathedral (memorial) 9.00am - Parish Mass Tues - Sts Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs (memorial) 9.30am - Parish Mass Wed - Weekday in Ordinary Time–– 9.30am - Parish Mass 3.00pm-4.00pm Eucharistic Adoration Thur - Weekday in Ordinary Time 11.45am - Funeral Mass for Pat McCain R.I.P. Fri - Weekday in Ordinary Time 9.30am - Parish Mass–

Let Us Pray For The Sick of the Parish

Dear Jesus, divine physician and healer of the sick, we turn to you in this time of illness. Oh dearest comforter of the troubled, alleviate our worry and sorrow with your gentle love, and grant us the grace and strength to accept this burden. Dear God, we place our worries in your hands. Amen.
After the Sunday mass there will be Tea/Coffee served in the church hall.
CLARION CLARION

25th Sunday of Ordinary Time

Saturday - No Morning Mass 10.00 - 10.30 Confessions this week and by request or appointment 6.00pm Mass Sunday - 21st September 2025 10.00am - Mass 3.00pm - 4.00pm Eucharistic Adoration
© Llay/Rossett Parish 2025
Llay Parish Wrexham, North Wales

Mass Times

St Francis of Assisi is open for SATURDAY, SUNDAY and Weekday MASS and During week for private prayer 9 - 5
Our Holy Father’s Prayer Intention for September 2025 For our relationship with all of creation Let us pray that, inspired by Saint Francis, we might experience our interdependence with all creatures who are loved by God and worthy of love and respect.
First Holy Communion Preparation for June 2026 For children in Yr 3 or above & who are living in and attend Mass in this parish. Parents who wish their child to participate will find the information needed on the notice board in the porch

This Sunday - “Education Sunday

A collection for the Catholic Education Service (“CES”) will be taken up after all Masses next weekend, to fund the great work this service does in promoting and safeguarding our schools and teachers and all connected with Catholic education. Please do the best you can. Synodal Meeting This coming Friday (19th) in our Hall at Llay at 7.00pm. Everyone welcome.

Food Bank

The“Food Bank” Collection this weekend. Please put your dry food donations in the appropriate boxes/containers which you will find in the porch, put there by the SVP. “Good Counsel News” There is a copy of this Pro-Life publication available in the porch for anyone who would like to read it.

“Come and See”

You are warmly invited to A Day of prayer, reflection, sharing and growth at St Beuno’s Jesuit Spirituality Centre on Saturday, 13th September from 10am to 4.30pm See notice in the porch. Retreat at Loreto Convent 12th to 14th September, to book your place or for more information email: ritawilkinson18@gmail.com

The full text of the inauguration homily of

Pope Leo XIV

There are still some copies of this document remaining in the porch for those who might wish to read it. Multicultural Makhēl Mass St Mary’s Wrexham Cathedral Pastoral Parish Council warmly invites you to its Multicultural Makhēl Mass on Saturday 13th September at Noon in St Mary’s Cathedral, Regent Street, Wrexham. Prayers and hymns will be in different languages to represent the different nationalities and cultures we are blessed to have here in Wrexham. We have called it Makhēl - a Hebrew word meaning gathering or assembly. After Mass we hope you will join us for a celebration buffet and a variety of entertainments from our various communities in Wrexham Memorial Hall, Bodhyfryd, Wrexham LL12 7AG.

Next weekend (21st September) is “Evangelii

Gaudium Sunday

Formerly known as “Home Mission Sunday”. It is an opportunity to inspire the faithful and help them engage with the mission of the Church to evangelise, whilst supporting the work of the Home Mission Office in a practical way. Please support the retiring collection which funds the Bishops’ national work of evangelisation through the Home Mission Office. For more information please vist Here
Quietness (Reverence) in Church Be silent, be thoughtful, and be reverent, for this is the house of the Lord. Before Mass speak to God. During Mass let God speak to you. After Mass speak to one another, but quietly, without disturbing those who are at prayer – ideally in the porch.

'Wrecsam Clarion'

The New Digital Diocesan Newsletter Welcome to the September edition of 'The Clarion' the new Digital Diocesan Newsletter. Please click the button below to read the latest issue . Jubilee of Social Justice Saturday 20th September, Liverpool Met Cathedral – Mass 12 noon – See Notice in porch.

The Jubilee Prayer

Father in heaven, may the faith you have given us in your son, Jesus Christ, our brother, and the flame of charity enkindled in our hearts by the Holy Spirit, reawaken in us the blessed hope for the coming of your Kingdom. May your grace transform us into tireless cultivators of the seeds of the Gospel. May those seeds transform from within both humanity and the whole cosmos in the sure expectation of a new heaven and a new earth, when, with the powers of Evil vanquished, your glory will shine eternally. May the grace of the Jubilee reawaken in us, Pilgrims of Hope, a yearning for the treasures of heaven. May that same grace spread the joy and peace of our Redeemer throughout the earth. To you our God, eternally blessed, be glory and praise for ever. Amen Old copies of “The Tablet” Some old copies of “The Tablet” will be placed in the porch from time to time – to be taken away and read by anyone who would like to do so.

For the hard-of-hearing

Do remember that the “loop system” operates here. HCPT In 2026, HCPT is celebrating 70 years of children’s pilgrimage to Lourdes. It is such a special pilgrimage experience for all the children we take, as well as the volunteer helpers that make it happen. The Wrexham group needs your help! If you are interested in finding out more about how you can get involved, whether as a volunteer helper in Lourdes or with vital fundraising efforts throughout the year, you are invited to come to our information evening this Wednesday, 10th September 2025 at 7pm, St Anne’s Parish Centre, Prince Charles Rd. LL13 8TH

The Exaltation of the Holy

Cross (feast)

Saturday - No Morning Mass 10.00 - 10.30 Confessions this week and by request or appointment 6.00pm - Mass Sunday - 14th September 2025 10.00am - Mass 3.00pm - 4.00pm Eucharistic Adoration
Mon - Our Lady of Sorrows. Titular of Wrexham Cathedral (memorial) 9.00am - Parish Mass Tues - Sts Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs (memorial) 9.30am - Parish Mass Wed - Weekday in Ordinary Time–– 9.30am - Parish Mass 3.00pm-4.00pm Eucharistic Adoration Thur - Weekday in Ordinary Time 11.45am - Funeral Mass for Pat McCain R.I.P. Fri - Weekday in Ordinary Time 9.30am - Parish Mass–

Let Us Pray For The Sick of the Parish

Dear Jesus, divine physician and healer of the sick, we turn to you in this time of illness. Oh dearest comforter of the troubled, alleviate our worry and sorrow with your gentle love, and grant us the grace and strength to accept this burden. Dear God, we place our worries in your hands. Amen.
Latest Bulletin to Download - Parish news insert -
After the Sunday mass there will be Tea/Coffee served in the church hall.
RIP Please continue to pray for the repose of the soul of Patricia (Pat) McCain of Llay who died recently in the Maelor Hospital. She was 92. She will be sorely missed by her family and friends. Please keep her and them in your prayers. Pat’s Funeral Mass will be on Thursday, 18th September at 11:45am at St Francis of Assisi here in Llay, to be followed by Cremation at Pentrebychan Crematorium at 1.30pm. May she rest in peace.

Catholic Safeguarding Standards Agency

(CSSA)

A public call to gather information from anyone who has had recent contact with a Diocese or a Religious Life Group (RLG). This includes experiences that are new or ongoing, as well as those connected to non- recent abuse. This process is being conducted with transparency, respect, and in a survivor-centred way. Your cooperation will help to identify good practice and areas for improvement across the Church. Information regarding this survey can be found Here. The direct link to the survey can be found Here. Why not sign a “Gift Aid” Form? If you are a tax payer do, please, sign a “gift-aid” form. This takes only a few moments to do, it costs you nothing, but greatly enhances the value of what you give by allowing the parish to claim back the tax on your donation. Just see the priest or parish secretary if interested. And another reminder please do use your offertory envelopes for your giving!! This years Gift Aid donations added £5,484.77

Your prayers, please

For Fr Nicholas of the Cathedral; his father died recently in Uganda. Please keep Fr Nicholas, his father and his family and friends in your prayers.

25th Sunday of Ordinary Time

Saturday - No Morning Mass 10.00 - 10.30 Confessions this week and by request or appointment 6.00pm Mass Sunday - 21st September 2025 10.00am - Mass 3.00pm - 4.00pm Eucharistic Adoration