© Llay/Rossett Parish 2026
Llay Parish
Wrexham, North Wales
Sumy Visit 2012
A Visit to our Sister Parish
Of
The Annunciation
in Sumy, Ukraine
September 2012
With Oksana in front of Sumy
Regional Authority offices
In September, Canon Bernard and 5 parishioners travelled to
Sumy for a 7 day visit. The weather was like an "Indian
Summer", the hospitality of Fr Voitek and parishioners was
excellent as always. We stayed with parishioners as last time.
One day was spent in the parish of Konotop, which has a very
beautiful church built only some 7 years ago. There, after
Mass, we were royally fed and entertained. Their priest, Fr
Zbigniev, said how our visit made them feel part of the
worldwide Catholic Church.
Back in Sumy we were entertained at a parish concert after
Sunday Mass. During our stay we visited the sick (Including
Valentina), visited an art museum and a children's after-school
technical centre, helped serve the homeless at the Tuesday
Soup Kitchen, took part in a mini-retreat, and had a conducted
tour of an Orthodox church, One day we were delighted by a
surprise visit of Fr Stanislav, who has been to our parish twice.
On the last day we travelled to Kiev, had dinner with old
friends, and next day toured the facilities of Radio Maria, which
was set up and managed by Fr Alexei Samsonov (who visited
our parish in 2004). In his parish in the suburbs of Kiev a
beautiful new church is nearing completion.
Young parishioners at Sumy
parish concert
With Fr Zbigniev and parishioners
at Our Lady of Fatima, Konotop
Supper with Volodia Kuchinski
Pupils at a 'Young Technics' after-
school class
Ruined Orthodox church in the
countryside
Fr Bernard celebrating Mass in
English in Sumy church